-
1 skalní podklad
-
2 Fels
сущ.1) общ. обнажённые коренные скальные породы, свободные от наносов коренные скальные породы2) геол. горная порода, красный железистый голыш, обнажённая скальная порода, обнажённые коренные породы, подводный камень, скала, утёс3) тех. скальная порода4) горн. пустая порода -
3 Gebirge
n1. горные породы (покрывающие месторождение)2. разрабатываемые горные породы3. горы; горный кряж□ Gebirge, angeschwemmtes наносные горные породы□ Gebirge, aufgeschichtetes слоистые горные породы□ Gebirge, aufgeschlossenes разведанная горная местность□ Gebirge, aufgeschwemmtes см. Gebirge, angeschwemmtes□ Gebirge, aufgesetztes parasitisches слоистые паразитические горы (напр., вулканы)□ Gebirge, dürres безрудные породы□ Gebirge, edles жарг. богатые рудой породы□ Gebirge, eruptives изверженные породы□ Gebirge, festes 1. плотик 2. твёрдые [прочные] породы□ Gebirge, fließendes плывун□ Gebirge, frisches невыветрелые породы□ Gebirge, gesalzenes жарг. соленосные породы□ Gebirge, geschichtetes слоистые породы□ Gebirge, gutartiges рудоносные породы□ Gebirge, hängendes кровля (пласта)□ Gebirge, hartklämmiges весьма твёрдые породы□ Gebirge, höfliches жарг. рудоносные породы□ Gebirge, liegendes почва, подошва (пласта)□ Gebirge, loses рыхлые [сыпучие] породы□ Gebirge, mildes мягкие породы□ Gebirge, nachfallendes обрушающиеся породы□ Gebirge, quellendes вспучивающиеся породы□ Gebirge, rölliges окатанные обломочные породы□ Gebirge, schüttiges сыпучие породы□ Gebirge, schwimmendes плывун□ Gebirge, taubes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, tektonisches тектонические горы□ Gebirge, totes жарг. пустая [безрудная] порода□ Gebirge, unaufgeschlossenes неразведанная [неисследованная] горная местность□ Gebirge, unedles жарг. безрудная порода□ Gebirge, unterjochtes «покорённые» горы (горы средней высоты, образовавшиеся из высоких)□ Gebirge, vorquartäres «дочетвертичные породы», коренные породы□ Gebirge, vulkanisches вулканические горы□ Gebirge, wasserführendes водоносные породыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirge
-
4 bedrock disposal
захоронение радиоактивных отходов в коренные породы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedrock disposal
-
5 primary rocks
1) Геология: первичные первозданные породы, первичные породы, первозданные породы2) Горное дело: коренные породы, протогенные породы3) Нефть: породы -
6 Tiefengesteine
сущ.1) геол. абиссальные (горные) породы, глубинные (горные) породы, плутонические (горные) породы2) стр. интрузивные (горные) породы3) океаногр. глубинные коренные породы -
7 foundation
фундамент, основание, коренные породы, породы кристаллического фундамента.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > foundation
-
8 vorquartäres Gebirge
Универсальный немецко-русский словарь > vorquartäres Gebirge
-
9 bedrock
bedrock test — бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы
-
10 pediment
педимент
coalescing pediment непрерывный педимент, предгорная равнина вокруг хребта
concealed pediment погребённый педимент
dissected pediment изрезанный педимент
fan-topped pediment недимент с тонким покровом отложений конусов выноса
mountain pediment горный педимент
partial pediment неполный педимент (1. относительно выровненный, покрытый гравием межрусловый уступ 2. широкая выровненная эрозионная поверхность долинных террас нескольких соседних долин)
piedmont pediment предгорный педимент
rock pediment скалистый педимент
* * *• педимент -
11 control motion (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material)
Сейсмология: контрольное движение (движение, возникающее в глубине грунта, представляющего коренные породы или другой компетентный материал)Универсальный англо-русский словарь > control motion (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material)
-
12 entrench
[ɪn'trentʃ]1) Общая лексика: вторгаться, защищать свою позицию, нарушать (чужие права), окружать окопами, отстаивать свои взгляды, покуситься, покушаться (на чужие права), укореняться, укрепляться, укрыть, окапывать2) Военный термин: закрепляться, окапываться, окопать, окопаться, производить траншейные работы, скрывать, укрепить траншеями, укреплять, укреплять траншеями, укрывать3) Редкое выражение: нарушить4) Юридический термин: посягать, "забронировать" (предусмотреть квалифицированное большинство или особую процедуру для изменения какой-л. нормы), закрепить (право, норму и т.п.; entrench a right in the Company’s Articles of Association), зафиксировать6) Макаров: врезаться (напр., о реке; в коренные породы) -
13 pediment
['pedɪmənt]2) Геология: педимент, передняя часть, скалистая предгорная равнина3) Техника: предгорная равнина аридного климата, сандрик, щипец4) Строительство: шипец5) Архитектура: фронтон6) Золотодобыча: не выходящие на поверхность коренные породы на склоне -
14 rocks and deposits of the glacier bed
Универсальный англо-русский словарь > rocks and deposits of the glacier bed
-
15 control motion
Сейсмология: (motion occurring at a depth in the soil that is representative of bedrock or other competent material) контрольное движение (движение, возникающее в глубине грунта, представляющего коренные породы или другой компетентный материал) -
16 Abfallbeseitigung durch Lagerung im Muttergestein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallbeseitigung durch Lagerung im Muttergestein
-
17 claycrete
глиняная корка (выветрелый глинистый материал, образующий слой, непосредственно перекрывающий коренные породы)
-
18 entrench
врезаться (в коренные породы, напр. о реке)
-
19 overburden disposal
English-Russian big polytechnic dictionary > overburden disposal
-
20 Fels
m1. скала, утёс; обнажённые коренные породы2. подводный камень3. красный железистый голышDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коренные породы — в геологии – породы, не испытавшие перемещения денудационными процессами или не превращенные в элювий; в геоморфологии – породы, являющиеся более древними по отношению к изучаемому рельефу. Напр., неогеновые породы рассматриваются как коренные… … Географическая энциклопедия
захоронение радиоактивных отходов в коренные породы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bedrock disposal … Справочник технического переводчика
КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота) … Большой Энциклопедический словарь
коренные месторождения — залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (например, золота). * * * КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, залежи (см. ЗАЛЕЖЬ… … Энциклопедический словарь
КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ — залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным м ниям тех же полезных ископаемых (напр., золота) … Естествознание. Энциклопедический словарь
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1951) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1952) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1949) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1946) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия